holländska-spanska översättning av van tevoren

adelantadamente
antesNo, la comprobación de quórum debería haberse solicitado antes. Nee, dat had u van tevoren moeten vragen. Tendríamos que ser capaces de encontrar una solución conjunta antes. We moeten hiervoor van tevoren een gemeenschappelijke oplossing kunnen vinden. Esto se ha comunicado antes al ponente. Dit heb ik de rapporteur van tevoren medegedeeld.

anticipadamente
con anterioridadTengo curiosidad por saber cómo obtuvo la respuesta con anterioridad. Ik vind het frappant dat u het antwoord van tevoren al wist. Deben escribir su nombre de antemano, con anterioridad a las explicaciones de voto. U moet u van tevoren, voor het begin van de stemverklaringen, opgeven.
de antemanoEl que tuviera una pizca de sentido común lo sabía de antemano. Wie ook maar een greintje gezond verstand bezit, wist dit van tevoren. La historia no estaba escrita de antemano, como tampoco lo está hoy. De geschiedenis werd niet van tevoren geschreven, en dat is tegenwoordig ook niet het geval. Ese es el motivo por el que ha suscitado una serie de interrogantes de antemano. Dat is de reden waarom er al van tevoren een groot aantal vragen ontstonden.

Ordbok